キャンプ参加前にご家族に署名していただくすべての書類：費用、航空券、キャンプの規則、部屋割りのほか、すべての参加者の安全を確保するための取り組みについて。
A・利用規約
BLIが、保護者または法定後見人の署名が入った記入済みのFLAP申込書と登録保証金を受領した時点で、予約が確定します。代理店を通じて行われた予約についても、同様の条件が適用されます。
30％の支払いがあれば、BLIは学生がビザ申請に必要な書類を期限内に発行することができます。ご家族の皆様は、各支払期日までに全額を支払えば、一括払い、2週間ごと、または月ごとのいずれの方法でもお支払いいただけます。代理店が費用を支払った場合、払い戻し金はすべてその代理店に支払われます。
キャンセルは、その理由を明記の上、書面（郵送またはEメール）にて必ずご連絡ください。登録料および宿泊手配手数料は返金できません。
払い戻しの対象となる場合、当社は 90営業日 書面によるキャンセル通知を受領した後。返金は、当初のお支払いに使用された方および口座宛てに行われます。代理店がBLIへ支払った場合は、返金は当該代理店宛てとなります。詳細については、 キャンセルおよび返金について 方針。
ビザの申請が却下された場合、当校では返金不可の手数料（登録保証金、宿泊先手配手数料、後見人証明書発行手数料）および銀行手数料のみを請求いたします。追加のキャンセル料は発生しません。BLIでは、返金手続きを行うために却下通知書の提出が必要となります。
アップグレードは可能ですが、ダウングレードの場合、返金は行われません。日程の変更は、当初の開始日の少なくとも30日前までに書面で申請する必要があります。変更は空き状況により決定され、 380カナダドル 手数料。
BLIはキャンプを中止することはありません。 BLIの責に帰さない理由（パンデミック、政府による規制、自然災害、渡航禁止など）によりキャンプの開催が不可能となった場合、参加者の参加枠は次のキャンプサイクルに繰り越され、お支払いいただいた金額はクレジットとして残ります。BLIは、天候、安全上の理由、または利用状況により、アクティビティ、遠足、会場を変更する場合があり、その際は同等の価値のあるアクティビティに置き換えることがあります。
価格はカナダドル建てであり、価格表に記載されているシーズンに有効です。価格には価格表に記載されている内容のみが含まれており、それ以外のものは一切含まれていません。
レジデンスおよびホームステイのパッケージには医療保険が含まれています。この保険は、カナダ国内での緊急事態や予期せぬ病気・怪我を補償します。ただし、既往症は補償の対象外となります。薬代など一部のサービスについては、まず自己負担で支払い、後日払い戻しを請求する必要がある場合があります。ホストファミリーは、BLIに保険証券の写しを送付することで、ご自身の保険を利用することも可能です。
保護者は、健康申告書に、身体的・精神的な健康状態、アレルギー、服薬状況、食事に関する要望、または特別な配慮事項をすべて記載しなければなりません。薬の服用は生徒自身が行います。申告漏れがあったために生徒が安全にプログラムに参加できない場合、BLIはプログラムを中止することがあります。その場合の帰国費用はご家族の負担となります。
学生たちは～に到着します 日曜日 そして、そのまま 土曜日. 日曜日に到着、または土曜日に出発するフライトについては、モントリオール・トルドー空港（YUL）と宿泊先またはホストファミリー宅間の送迎が含まれています。 午前7時と午後9時. それ以外の日や、その時間帯以外での振込には、手数料がかかります 125カナダドル.
各家庭は、少なくとも 到着の3週間前、および残高を合わせて。
追加1日分の料金は、料金表に記載された料金（モントリオール：470カナダドル、ケベックシティ：510カナダドル）が適用され、宿泊費、食事代、および引率費が含まれます。早期到着または遅延出発をご希望の場合は、航空券を予約する前に、BLIと書面にて合意する必要があります。
参加者は全員、カナダで利用するためのモバイルデータ通信機能付きの携帯電話を持参します。カナダ滞在中、参加者はBLIスタッフに自分の現在地を Life360 アプリ。参加者が迷子になった場合は、スタッフがキャンプのWhatsAppグループや24時間365日対応の電話番号を通じて案内します。
保護者は、書面により位置情報の共有を拒否することができます。その場合、BLIがお子様の居場所を特定できないリスクについて、保護者が責任を負うものとし、参加者は引率者なしでは外出することができません。
保護者の皆様は、共有されたGoogleフォトのアルバムでキャンプの写真をご覧いただけます。BLIは、登録済みのご家庭にリンクをメールで送信します。ご家庭から書面による拒否の申し出がない限り、BLIは活動の写真や動画を広報活動に使用する可能性があります。
キャンプの規則に違反した生徒は、帰宅を命じられる場合があります。その場合、返金は一切行われず、早期帰宅に伴うすべての費用（航空券の変更、送迎、および必要に応じてスタッフによる付き添いなど）はご家族のご負担となります。
保護者は「学生活動および免責同意書」に署名し、認可を受けた業者による遠足への送迎に同意するとともに、入国拒否、政治的・社会的出来事、または自然災害によって生じた追加費用について、BLIが責任を負わないことに同意するものとします。祝日には授業はなく、その代わりにアクティビティが行われます。
保護者、代理人、およびキャンプ参加者は、苦情がある場合はすべて、以下の1名宛てにお送りください： ヤニア・ムニョス、+1 (263) 266-1310 （電話またはWhatsApp）。この連絡先は季節によって変更される場合があります。緊急の安全に関する事案については、24時間365日対応の番号にご連絡ください。直ちに対応いたします。キャンプ期間中は、BLIが24時間以内に回答いたします。キャンプ終了後の書面による苦情については、5営業日以内に回答いたします。
BLIは、プログラムを運営するために学生の個人情報および健康情報を保管しており、これらをホストファミリーおよび／または宿泊施設と共有します。また、情報提供を求められた事業者（保険会社、航空会社、交通機関、会場など）や学生のエージェントに対しては、必要な情報のみを提供します。
本規約はケベック州の法律に準拠します。フランス語版もご用意しています。
B・キャンプのルール
いじめとは、繰り返し行われ、相手に傷つけ、不当に力を行使する行為のことです。対面でのものやオンライン上（メッセージ、偽アカウント、投稿、写真など）のもの、身体的・心理的なものがあり、性的ハラスメントや人種的ハラスメントも含まれます。いじめは決して許されるものではありません。
食事は、参加者の年齢に応じた標準的な量で提供されます。おかわりは、全員が食事を終え、食べ残しがある場合にのみ提供されます。もっと食べたい参加者は、自分のお金でスナックを購入することができます。参加者は、朝食を含め、すべての食事に参加します。
特別な食事制限がある場合は、登録時の健康調査票にその旨を記入する必要があります。BLIでは、参加前に対応可能な範囲を確認します。参加者が食事を抜いたり、スタッフが食事に関して問題があると判断した場合は、主任カウンセラーが参加者と話し合い、その日のうちに保護者に連絡します。
宿泊参加者は全員、 250カナダドル 到着時に現金で保証金を支払い、領収書を受け取ります。領収書は大切に保管し、写真を撮っておいてください。保証金は、チェックアウト当日に、スタッフが宿泊客と一緒に客室を確認した後、領収書と引き換えにのみ返金されます。チェックアウトの際は、ベッドリネンをすべて返却し、ゴミを出し、部屋のキーカードとOPUSカードを返却してください。
以下の事由があった場合、当該学生は帰宅を命じられ、プログラムは終了となります：アルコール、タバコ、電子タバコ、大麻、またはその他の薬物の使用；武器の所持、窃盗、暴力、性的不正行為、重大ないじめやハラスメント（偽アカウントを含む）、および許可なく夜間に寮を離れること。
学校、寮、ホストファミリーの家、または他人の所有物に損害を与えた場合は、その家族が賠償する。その他の規則違反については4段階の措置が適用されるが、法律に違反する行為や他人を危険にさらす行為については、より重い段階の措置が直ちに適用される。
C・客室と安全
該当する場合は、到着前にこれらをダウンロードし、署名の上、BLIへ送付してください。
ご希望の宿泊プランをお選びの上、オンラインでお申し込みください。380ドルの登録保証金をお支払いいただくと、ご予約が確定します。
