Buchen Sie Ihre TEF-Prüfung in 4 Schritten.

ANMELDUNGS- UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN
(Gilt für alle Versionen des Französisch-Einstufungstests)

Fähigkeit, einfache Sätze auf Französisch zu lesen
Mit der Anmeldung zum Französisch-Einstufungstest ist sich der Kandidat bewusst, dass er einfache, auf Französisch verfasste Sätze lesen muss, und bestätigt, dass er dazu in der Lage ist.

Anmeldung zum TEF Canada
Für eine Anmeldung zum TEF Canada muss sich der Kandidat zwingend für alle Prüfungen innerhalb derselben Prüfungssession anmelden:
• an den Prüfungen zum Leseverständnis, Hörverständnis, schriftlichen Ausdruck und mündlichen Ausdruck im Rahmen des Französisch-Einstufungstests, falls er einen Einwanderungsantrag bei der Bundesregierung stellen möchte;
• an den Prüfungen zum Hörverstehen und zum mündlichen Ausdruck im Rahmen des Französisch-Einstufungstests, falls er einen Antrag auf Einbürgerung stellen möchte.

Identitätsprüfung
Am Tag der Prüfung legt der Kandidat dem zugelassenen Prüfungszentrum zu Überprüfungszwecken einen Lichtbildausweis vor und erklärt sich damit einverstanden, von einem Mitarbeiter des zugelassenen Prüfungszentrums fotografiert zu werden, seine Anwesenheit bei den Prüfungen zu bestätigen und während der mündlichen Prüfung aufgezeichnet zu werden. Im Falle des TEF Canada entspricht der Ausweis dem Dokument, das bei der Anmeldung des Kandidaten vorgelegt wurde und das im Rahmen von Einwanderungs- oder Einbürgerungsverfahren in Kanada verwendet wird. Das Foto und eine der erfassten Unterschriften erscheinen auf der Ergebnisbescheinigung des Kandidaten. Versucht eine andere Person, sich als der Kandidat auszugeben, gilt dies als Betrug, der zum Ausschluss dieser Person aus dem Prüfungsraum und zum Ausschluss des angemeldeten Kandidaten von der erneuten Teilnahme am Test d’évaluation de français führen kann.
Der Kandidat erklärt sich damit einverstanden, im Anschluss an die Prüfung im Falle einer erforderlichen Überprüfung durch die CCI Paris Île-de-France einen Text schriftlich abzuschreiben und sich bei einem mündlichen Gespräch aufzeichnen zu lassen oder eine oder mehrere Überprüfungsprüfungen abzulegen. Im Falle einer Weigerung kann die IHK Paris Île-de-France davon absehen, dem Kandidaten eine Leistungsbescheinigung auszustellen, und der Kandidat hat keinen Anspruch auf Rückerstattung seiner Anmeldegebühr.

Änderung des Personenstands
Bei der Unterzeichnung der Anwesenheitsliste überprüft der Kandidat die Schreibweise seines Vor- und Nachnamens sowie das Geburtsdatum, das mit seiner Anmeldung übereinstimmt. Eventuelle Fehler meldet er zu diesem Zeitpunkt.
Sollte sich bei der beantragten Änderung herausstellen, dass der Kandidat eine der Prüfungen bereits innerhalb der letzten 30 Tage vor der Prüfungssitzung abgelegt hat, wird die Ergebnisbescheinigung nicht ausgestellt, und der Kandidat hat keinen Anspruch auf Rückerstattung seiner Anmeldegebühr. Die CCI Paris Ile-de-France nimmt zu einem späteren Zeitpunkt keine Änderungen vor, die nicht am Tag der Prüfung gemeldet wurden, und es können keine Korrekturen mehr vorgenommen werden, sobald die Ergebnisbescheinigung ausgestellt wurde. Einhaltung der organisatorischen Vorgaben
Der Kandidat hält sich an die organisatorischen Anweisungen des zugelassenen Prüfungszentrums. Er verwendet keinerlei persönliche Hilfsmittel (außer bei ausdrücklicher Genehmigung der CCI Paris Île-de-France für Kandidaten, die eine Anpassung der Prüfungsbedingungen benötigen), bewahrt keine Prüfungsunterlagen auf, vervielfältigt diese in keiner Weise und gibt sie nicht weiter; er versucht während der Prüfungen nicht, mit anderen Kandidaten zu kommunizieren, auf deren Antworten zuzugreifen oder ihnen den Zugriff auf seine eigenen Antworten zu ermöglichen.
Im Falle eines schwerwiegenden Verstoßes seitens eines Kandidaten (wenn er den Ablauf der Prüfung stört, wenn er trotz einer ersten Verwarnung weiterhin bei einem anderen Kandidaten abschreibt, wenn er mit anderen Kandidaten kommuniziert oder dies versucht, usw.), muss dieser mit einem sofortigen Ausschluss aus dem Prüfungsraum rechnen.
Im Falle eines Betrugsversuchs oder eines nachgewiesenen Betrugs erhält der Kandidat keine Ergebnisbescheinigung, hat keinen Anspruch auf Rückerstattung der Anmeldegebühr und darf nicht mehr an den TEF-Prüfungen teilnehmen.

Bekanntgabe der Ergebnisse
Als gültig gelten ausschließlich die Ergebnisse, die in der von der CCI Paris Île-de-France nach Abschluss der Prüfungssession ausgestellten Ergebnisbescheinigung aufgeführt sind. In der Ergebnisbescheinigung der Prüfungssession sind nur die Ergebnisse der Prüfungen aufgeführt, für die der Kandidat in dieser Prüfungssession angemeldet war. Diese Bescheinigung wird nur ausgestellt, wenn der Kandidat an den Prüfungen teilgenommen hat und während des Prüfungsablaufs sowie bei der Auswertung der Antworten keine Unregelmäßigkeiten festgestellt wurden. Sie ist ab dem Ausstellungsdatum der Bescheinigung zwei Jahre lang gültig.
Wenn die IHK Paris Île-de-France es für erforderlich hält, führt sie Überprüfungen der Prüfungsunterlagen durch, was für bestimmte Kandidaten zu einer zusätzlichen Verzögerung bei der Ausstellung der Ergebnisbescheinigungen führen kann. Wird eine Ergebnisbescheinigung ausgestellt, stellt die CCI Paris Île-de-France jedoch nachträglich fest, dass es Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit der Durchführung oder der Korrektur der Prüfungen gegeben hat, ist sie berechtigt, die Angelegenheit an die zuständigen Ministerialbehörden weiterzuleiten, bei denen der Kandidat versuchen kann, seine Ergebnisbescheinigung geltend zu machen.
Jede Anmeldung ist verbindlich und endgültig, es sei denn, die CCI Paris Île-de-France storniert die Anmeldung. Bei unentschuldigtem Fernbleiben oder Abbruch der Ausbildung erfolgt keine Rückerstattung, weder durch die zugelassene Einrichtung noch durch die CCI Paris Île-de-France.

Einhaltung der Karenzfrist
Der Kandidat darf innerhalb von 30 Tagen nicht zweimal dieselbe Prüfung des Französisch-Einstufungstests ablegen, unabhängig von der jeweiligen Version. Verstößt der Kandidat gegen diese Regel, wird seine Anmeldung ungültig.

Versuchter Betrug
Im Falle von Betrug, Fälschung oder einer Störung des ordnungsgemäßen Ablaufs der Prüfung, die vom Prüfungsbeauftragten, dem zugelassenen Prüfungszentrum oder der IHK Paris Île-de-France festgestellt wird, werden Sanktionen durch den Disziplinarausschuss der IHK Paris Île-de-France verhängt.
Für den Kandidaten kann die Sanktion je nach Art des Betrugs oder der Fälschung in einer Annullierung der Prüfung oder gegebenenfalls der ausgestellten Bescheinigung und/oder in einem von der Kommission festgelegten Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung bestehen. Die Entscheidung der Disziplinarkommission wird dem betrügerischen Kandidaten, dem zugelassenen Prüfungszentrum und dem verschreibenden Arzt mitgeteilt.

Antrag auf Rechtsmittel
Im Falle einer Unregelmäßigkeit oder einer schwerwiegenden Störung während der Prüfung hat der Kandidat die Möglichkeit, beim „Français des affaires“ Einspruch einzulegen. Ein Kandidat kann innerhalb einer Frist von höchstens 30 Tagen ab dem Ausstellungsdatum der Ergebnisbescheinigung einen Einspruch einlegen.
Die Einlegung eines Widerspruchs ist kostenlos. Der Bewerber muss sich in sein Benutzerkonto einloggen, wo ihm die Möglichkeit geboten wird, einen Antrag zu stellen. Der Antrag wird innerhalb von 30 Tagen nach Eingang bearbeitet.
Der Antrag wird von „Le français des affaires“ bearbeitet, das anhand der Aufzeichnungen der mündlichen Prüfung bei der zugelassenen Prüfungsstelle die Bedingungen der Prüfungsdurchführung und die Rechtmäßigkeit des Einspruchs überprüft. Sollte „Le français des affaires“ Unregelmäßigkeiten oder schwerwiegende Mängel feststellen, wird dem Kandidaten angeboten, alle Prüfungsteile kostenlos zu wiederholen.
Sobald das Einspruchsverfahren eingeleitet wurde, werden die bisherigen Ergebnisse des Bewerbers und damit auch seine Bescheinigung endgültig für ungültig erklärt, unabhängig davon, wie die neuen Ergebnisse ausfallen.

Personenbezogene Daten
Die vom Bewerber übermittelten personenbezogenen Daten (Name, Vorname, Geburtsdatum, Foto, Unterschrift, Testantworten und Testergebnisse, E-Mail-Adresse, Nummer und Staatsangehörigkeit des Ausweisdokuments) werden von der IHK Paris Île-de-France erhoben und für einen Zeitraum von 10 Jahren gespeichert.
Wird das erforderliche TEF Canada- oder TEFAQ-Niveau erreicht, werden die Daten des Antragstellers den kanadischen Behörden zur Verfügung gestellt. Wenn der Bewerber dieser Übermittlung widerspricht oder Daten ändert oder löscht, wird sein Antrag auf Einwanderung oder Staatsbürgerschaft möglicherweise von den kanadischen Behörden nicht bearbeitet. Die an die kanadischen Behörden übermittelten Daten werden gemäß den kanadischen Gesetzen verarbeitet und gespeichert.
Im Allgemeinen haben die staatlichen Behörden der betreffenden Länder, die den Französisch-Einstufungstest im Rahmen von Einwanderungsprogrammen oder Verfahren zur Erlangung der Staatsbürgerschaft einsetzen, Zugriff auf die personenbezogenen Daten, sobald ein Bewerber im Rahmen eines ihn betreffenden Verwaltungsverfahrens eine Bescheinigung über die Testergebnisse vorlegt.
Gemäß dem geänderten Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 und der Verordnung (EU) 2016/679 zum Datenschutz sowie im Rahmen und innerhalb der durch diese Rechtsvorschriften festgelegten Grenzen kann der Bewerber sein Recht auf Auskunft über die ihn betreffenden Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung ausüben, indem er sich an
tef@cci-paris-idf.fr oder, bei Problemen, an den Datenschutzbeauftragten unter der Adresse: cpdp@cci-paris-idf.fr

Schließlich kann er eine Beschwerde bei der CNIL einreichen, 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07.