Відвідування занять, відпустки, зміни в розкладі, правила проживання в приймаючих сім’ях та інше: що потрібно знати під час навчання в BLI.
У BLI ми дотримуємося політики використання виключно англійської або французької мови. Ця політика була запроваджена, щоб допомогти вам максимально ефективно практикувати англійську або французьку мову під час навчання в Канаді.
Щоб допомогти вам дійсно підвищити рівень володіння мовою, від вас очікується, що під час перебування в BLI ви будете постійно спілкуватися виключно тією мовою, яку вивчаєте.
У разі порушення умов цієї політики на вас буде накладено штраф:
| Перше правопорушення | Ви отримаєте попереджувальну картку |
| Повторне порушення | Вас буде відсторонено від занять у BLI на один день, і це буде зафіксовано як пропуск занять |
| Третє порушення | Вас буде відсторонено від занять у BLI на три дні, і це буде зафіксовано як пропуск. Вам потрібно буде зустрітися з координатором програми |
| Четверте порушення | Вас буде відсторонено від занять у BLI на п’ять днів, і це буде зафіксовано як пропуск. Вам потрібно буде зустрітися з координатором програми |
| П'яте порушення | Вас буде відсторонено від навчання на один семестр або на еквівалентний період |
Щоб дійсно допомогти собі підвищити рівень володіння мовою, від вас очікується, що під час перебування в BLI ви будете постійно спілкуватися виключно тією мовою, яку вивчаєте.
BLI очікує, що студенти будуть вчасно з’являтися на заняття. Відвідування занять та пунктуальність мають велике значення для вашого академічного прогресу. Ми очікуємо, що ви будете регулярно відвідувати заняття та дотримуватися розкладу, щоб не заважати проведенню занять і не пропустити жодної важливої інформації.
Студенти, які навчаються протягом 24 тижнів і більше, мають право подати заявку на академічну відпустку. Тривалість такої відпустки не може перевищувати чотирьох тижнів. Якщо вам буде надано академічну відпустку, ваші заняття будуть перенесені.
Щоб подати заявку на академічну відпустку, ви повинні провчитися 12 тижнів. Якщо ви вирушаєте за кордон, у вас має бути дійсна віза.
Заява на відпустку підлягає затвердженню навчальним відділом. BLI не несе відповідальності за ваші плани щодо подорожей, якщо ваша заява не буде затверджена.
Ви можете подати заявку лише на одну відпустку.
Щоб подати заявку на відпустку, будь ласка, заповніть нашу форма запиту на відпустку.
Хоча такі випадки трапляються рідко, якщо ви вважаєте, що група, до якої вас зарахували, не сприяє вдосконаленню ваших мовних навичок або є для вас надто складною, ви можете подати заявку на зміну групи. Для цього вам потрібно заповнити форму BLI форма для внесення змін до заявки, Як тільки ми отримаємо відповідь, академічний координатор зв’яжеться з вами, щоб домовитися про зустріч і краще розібратися в ситуації. Зміна груп можлива лише протягом першого тижня навчання. Він обговорить це з вашими викладачами та повідомить вам своє остаточне рішення протягом 24 годин.
Ви можете перейти на вищий рівень програми, але не на нижчий. Якщо ви бажаєте відвідати курс з розвитку навичок або факультативний курс, зверніться до академічного координатора, щоб дізнатися, чи є вільні місця на курсі, який вас цікавить. Академічний координатор пояснить вам, які кроки потрібно зробити.
1) Розгляд: В обмін на надання навчальних програм та інші реальні та цінні вигоди, отримання та достатність яких цим підтверджують усі нинішні студенти;
2) У контексті цього договору термін «дискредитація» загалом означає негативні висловлювання щодо Установи, висловлені зловмисно або необережно (включно з усіма особами, на яких поширюється дія цієї політики), або без вжиття розумних заходів для перевірки правдивості таких висловлювань до їх оприлюднення.
3) На кого поширюється дія: З урахуванням лише канадського законодавства, яке визнається чинним у будь-якій провінції (включно, але не обмежуючись, законодавством, що регулює діяльність приватних професійних шкіл або навчальних закладів, а також Канадською Хартією прав і свобод, якщо/там, де вона визнається чинною), усі студенти зобов’язані дотримуватися цієї політики щодо заборони на дискредитацію. Дотримання цієї політики є умовою зарахування.
4) Мета політики: Цей навчальний заклад має репутацію закладу найвищого рівня. Це приватний навчальний заклад, що має кілька філій у провінції Квебек і прагне дотримуватися високих стандартів у навчанні та забезпечувати незмінно високу цінність диплома BLI (Bouchereau Lingua International).
5) Соціальні мережі: Завдяки популярності соціальних мереж (Facebook, YouTube, Twitter тощо) студенти та випускники Навчального закладу, а також усі його афілійовані особи, мають можливість спілкуватися так, як ніколи раніше. Навчальний заклад вітає той факт, що студенти та випускники отримали нові можливості для налагодження професійних контактів з метою працевлаштування за обраним фахом, а також можуть спілкуватися один з одним у неформальній обстановці. Навчальний заклад впевнений, що це сприятиме зміцненню його багаторічної репутації на ринку.
6) Репутація — це двосторонній процес: Студенти отримують значну користь від того, що є випускниками BLI (Bouchereau Lingua International). Водночас репутація навчального закладу в кінцевому рахунку «визначається» «якістю» його випускників, тобто тим, де вони влаштовуються на роботу, як застосовують свої навички на практиці та чи задоволені вони обраною професією. Заклад та його студенти мають спільний інтерес у збереженні та захисті доброчесності та репутації закладу та всіх його філій.
7) Конкретні зобов’язання студента: З огляду на вищезазначене, студенти зобов’язуються виконати наступне:
а) Утримуватися від будь-яких публічних заяв, оприлюднених у соціальних мережах чи іншим чином, щодо Установи або будь-якої з її афілійованих організацій, які можуть бути визнані недостовірними, надмірно критичними, зневажливими або наклепницькими, або які можуть несправедливо зашкодити репутації Установи або будь-якої з її афілійованих організацій;
б) Утримуватися від будь-яких публічних заяв чи висловлювань — у соціальних мережах чи в інших джерелах — які можуть бути визнані неточними, надмірно критичними, зневажливими чи наклепницькими, або які можуть несправедливо зашкодити репутації іншої особи (зокрема, але не обмежуючись цим) — нинішнього чи колишнього студента, випускника, викладача або співробітника Навчального закладу;
c) Негайно повідомляти установу про оприлюднення в соціальних мережах або іншим чином будь-яких надмірно критичних, зневажливих чи наклепницьких висловлювань, а також висловлювань, які можуть несправедливо зашкодити репутації установи або будь-якої з її афілійованих організацій. У такому повідомленні слід вказати автора або авторів такої публікації, а також усі інші відомості, які відомі студенту, що повідомляє про це;
г) Негайно повідомляйте навчальний заклад про публікацію будь-яких неточних, надмірно критичних або зневажливих, а також наклепницьких висловлювань, що можуть несправедливо зашкодити репутації іншої особи (у тому числі, але не обмежуючись цим) — нинішнього чи колишнього студента, випускника, викладача або співробітника навчального закладу чи будь-якої з його афілійованих організацій. У такому повідомленні слід вказати автора або авторів такої публікації, а також усі інші відомості, які відомі студенту, що повідомляє про це.
e) Утримуватися від зневажливих висловлювань щодо Установи або будь-якої з її афілійованих організацій у будь-якій іншій формі, яка, за розумними міркуваннями, може бути розцінена як така, що підриває репутацію Установи або будь-якої з її афілійованих організацій, зокрема, її викладачів, співробітників, студентів або випускників;
f) Ознайомитися з усіма іншими правилами, яких вони повинні дотримуватися під час навчання, зокрема, але не обмежуючись цим, з Політикою щодо протидії булінгу, домаганням та дискримінації.
8) Дисциплінарні заходи за недотримання вимог: Недотримання цієї Політики може призвести до дисциплінарних заходів, включаючи виключення або інші санкції, залежно від обставин.
Компанія Bouchereau Lingua International (BLI) зобов’язується вживати всіх розумних заходів для забезпечення студентам можливості успішно завершити навчання за обраними програмами. У цих загальних рамках до всіх студентів ставляться справедливо та рівноправно. Студенти, які не дотримуються академічних та етичних цілей BLI щодо себе та своїх однокурсників, можуть бути піддані санкціям, аж до виключення з навчального закладу включно.
Як правило, BLI намагатиметься вирішити ситуацію без виключення. Цьому остаточному та найсерйознішому заходу можуть передувати усні попередження, письмові попередження та тимчасове відсторонення від занять.
Якщо BLI вважатиме, що цілісність, безпека чи благополуччя її учнів, співробітників, клієнтів або інших відвідувачів перебувають під загрозою, то на розсуд школи в будь-який момент навчального процесу може бути прийнято рішення про відрахування.
1)Від усіх студентів очікується, що вони поводитимуться гідно та професійно.
2) Студенти можуть бути тимчасово відсторонені від навчання або відраховані/виключені, залежно від тяжкості та/або ступеня їхнього «неправомірного поведінки»: під «неправомірною поведінкою» розуміється, зокрема, але не обмежуючись цим:
а) поведінка, яка порушує нормальний хід роботи школи або будь-якого з її учнів чи суттєво шкодить їхнім інтересам, у тому числі заважає реалізації навчальної програми (зокрема, але не обмежуючись цим, будь-які акти насильства або погрози насильством, відмова співпрацювати з політикою школи щодо інклюзії чи створення спеціальних умов)
б) поведінка учня, що підриває професійні, академічні або етичні стандарти школи
c) академічна невдача
г) низька відвідуваність, тобто відвідуваність, яка не відповідає вимогам, затвердженим для програми, або недостатня активність (без медичного виправдання, яке б давало право на надання спеціальних умов)
e) поведінка, яка порушує законні права інших учнів та/або школи, її персоналу, представників або співробітників
f) неодноразове порушення правил школи, викладених у цьому Договорі про зарахування студента та періодично доповнюваних у разі, якщо школа вважатиме це за необхідне, або відповідно до чинного законодавства та/або нормативних актів;
g) несплата необхідних внесків, передбачених у підписаному студентом договорі;
h) порушення вимог щодо успішності або інших правил та/або інструкцій, що можуть застосовуватися до студента; та
i) розповсюдження на території кампусу та серед студентів Школи матеріалів, які не були схвалені Школою (таких як брошури, реклама сторонніх організацій, рекламні матеріали, матеріали політичного чи релігійного характеру тощо)
3)Повторне недотримання правил школи, які можуть періодично змінюватися на розсуд школи або відповідно до чинного законодавства та/або нормативних актів, є підставою для відрахування/виключення. Зверніть увагу, що порушення деяких правил школи може призвести до негайного відрахування/виключення з програми залежно від тяжкості порушення (див. пункт 5 нижче).
4) Школа може, на власний розсуд та відповідно до чинного законодавства та/або нормативних актів, розглянути питання про тимчасове відсторонення від занять перед можливим відрахуванням/виключенням учня.
5) Певні види серйозних порушень призведуть до негайного відрахування/виключення студента на підставі принципу «нульової терпимості». До таких порушень належать, зокрема, але не обмежуючись ними:
а) Порушення політики BLI щодо наркотиків та алкоголю
б) Агресивна та/або загрозлива поведінка щодо іншого студента, співробітника, викладача або відвідувача на території кампусу
c) Академічна нечесність студента, пов’язана з іспитами чи документами про освіту, або будь-яка нечесність, що зачіпає академічну доброчесність Школи, така як несанкціонована співпраця, фальсифікація документів, хабарництво або будь-який вид введення в оману
6) Домагання або дискримінація – BLI (Bouchereau Lingua International) категорично не допускає домагань або дискримінації щодо будь-яких студентів, членів персоналу, співробітників або представників. Студенти, які вчиняють домагання або дискримінацію, підлягають негайному відстороненню від навчання на час проведення розслідування. Будь-який студент, щодо якого слідчі BLI, Bouchereau Lingua International, дійдуть висновку, що він вчинив дії, пов’язані з домаганням або дискримінацією, що суперечать чинним законам та нормам, може бути негайно відрахований або виключений. При визначенні того, що саме становить домагання або дискримінацію, BLI керується Хартією прав і свобод людини провінції Квебек.
7)Студенти, які своїми діями або бездіяльністю будь-яким чином ставлять під загрозу безпеку себе або інших, можуть бути відраховані.
8) Студенти, які пошкоджують, крадуть або неправильно використовують майно, можуть бути відраховані та зобов’язані відшкодувати збитки шляхом заміни або повного відновлення майна.
9) Студенти, які порушують кодекс поведінки, можуть бути відсторонені від занять або виключені. Навіть якщо порушення не можуть спричинити фізичної шкоди людям або майну, BLI має право виключити студента, який раніше був відсторонений від занять за недотримання вимог і згодом порушив будь-яку з умов кодексу поведінки BLI.
10) Повернення коштів регулюватиметься положеннями цього договору та чинним законодавством і/або нормативно-правовими актами відповідно до встановлених вимог. Однак у випадках, коли компанія BLI, Bouchereau Lingua International не має юридичного обов’язку повертати вартість навчання або будь-яку її частину студенту, якого було виключено (або відсторонено від занять, якщо термін відсторонення є достатньо тривалим, щоб студент втратив значну частину часу або можливості, які в іншому випадку були б витрачені на навчання), BLI, Bouchereau Lingua International не матиме жодного зобов’язання повертати вартість навчання або будь-яку її частину такому студенту
11) Санкція у вигляді відсторонення від навчання або відрахування/виключення буде зафіксована в академічній справі та у виписці з академічної довідки студента
12) Студенти, яких підлягають виключенню з будь-якої причини, отримають письмове повідомлення електронною поштою, листом, врученим особисто, або рекомендованим листом. BLI не несе відповідальності за недоставку рекомендованого листа, якщо студент не надав дійсну адресу проживання. Повідомлення міститиме опис підстав для виключення та дату набрання чинності. Студенти, яких виключено та які оскаржують обставини виключення, повинні подати апеляцію на це рішення протягом трьох днів з моменту отримання повідомлення, дотримуючись процедури розгляду скарг BLI, наданої студенту, та надавши достатні докази на підтвердження скарги. Студенти, які подали апеляцію, але не домоглися успіху, вважаються такими, що припинили навчання в BLI.
13) Процедура оскарження: Учні, яких було відраховано та які оскаржують обставини відрахування, повинні подати апеляцію до школи протягом 5 днів з моменту отримання ними відповідного повідомлення
Студент, якого виключено зі школи, зобов’язаний повернути все шкільне майно, що перебуває в його/її володінні, протягом 10 днів з моменту виключення, а також нестиме фінансову відповідальність за майно, яке не було повернуто в належному стані
14) BLI може, на власний розсуд, вирішити, що замість будь-якої з вищезазначених дисциплінарних заходів, які вона має намір застосувати, або паралельно з ними доцільно провести відновний процес. Відновний процес — це процес, який наголошує на усуненні шкоди, заподіяної або виявленої внаслідок несправедливої поведінки, шляхом інклюзивного або кооперативного підходу
Повага є необхідною умовою для налагодження гарних стосунків між тобою та твоєю родиною. Важливо, щоб ти дотримувався їхніх правил.
Ваша приймаюча сім’я прийме вас у свій дім як члена родини. Це означає, що до вас ставитимуться більш невимушено, ніж до «гостя». Сім’ї цінують, коли ви пропонуєте допомогу по дому: підтримуєте порядок у своїй кімнаті та виконуєте загальні домашні справи, такі як сервірування столу, миття посуду або допомога у приготуванні вечері.
Як член сім’ї, вас можуть попросити самостійно готувати собі сніданок і обід або самостійно прати білизну, оскільки саме так роблять більшість членів сім’ї.
Пам’ятайте, що ви не зупиняєтеся в готелі, де надаються послуги покоївки.
Допомога у виконанні цих домашніх справ також може дати вам можливість поспілкуватися з членом сім’ї, попрактикувати англійську та відчути себе частиною сім’ї.
Звичайною є триразова їжа на день. Якщо ваша приймаюча сім’я буде відсутня, вам нададуть продукти, щоб ви могли самостійно приготувати їжу. Часто канадські учні самостійно готують собі обід, щоб взяти його з собою до школи.
У будні дні сніданок — це швидкий і легкий прийом їжі. Сім’ї можуть готувати сніданок разом; цей прийом їжі може складатися з хліба/тостів/фруктів, соку/молока та пластівців/яєць.
Обід може складатися з бутербродів, сирих овочів, печива, молока/соку та фруктів.
Вечеря може складатися з рису, м’яса, тушкованих овочів, салату та десерту.
Ваша приймаюча сім’я запитає вас, які страви ви любите, а які — ні, щоб спробувати задовольнити ваші потреби. Якщо вам не подобається якась конкретна страва, вам слід ввічливо повідомити про це приймаючу сім’ю.
Багато канадських сімей мають домашніх тварин, таких як кішки та собаки. Зазвичай вони охайні та доброзичливі. Для вашої приймаючої сім’ї домашні тварини є членами родини, тому вони вільно пересуваються по будинку. Повідомте сім’ю, якщо ви не хочете, щоб ці тварини заходили до вашої кімнати.
Вам буде видано комплект ключів від будинку, щоб ви могли зайти туди в будь-який час. Будьте з ними дуже обережні. Якщо ви їх загубите, негайно повідомте про це свою сім’ю. Ви будете зобов’язані покрити витрати на заміну ключа.
Якщо ви хочете запросити когось додому, спочатку потрібно отримати дозвіл від своєї сім’ї. Гостям заборонено залишатися на ніч, якщо тільки приймаюча сім’я не дасть на це дозволу.
Ви не повинні безпосередньо розраховуватися з сім’єю за проживання. Ви повинні сплатити кошти компанії BLI, після чого відділ проживання в сім'ях BLI здійснить оплату сім'ї. Кожен платіж покриває 4 тижні проживання та обраний вами план харчування. Здійсніть оплату щонайменше за 2 тижні до закінчення поточного 4-тижневого періоду проживання. В іншому випадку ми не можемо гарантувати, що ваша кімната буде зарезервована для вас.
Студентам, які проживають у приймаючій сім’ї, надається тижневий адаптаційний період. Якщо з будь-якої поважної причини протягом цього першого тижня ви не почуваєтеся комфортно у своїй поточній приймаючій сім’ї, у вас є можливість безкоштовно переїхати до іншої приймаючої сім’ї. Однак дуже важливо обговорити це питання з координатором розміщення в приймаючій сім'ї, перш ніж вносити будь-які зміни. Будь ласка, почніть цю розмову протягом першого тижня, оскільки будь-які запити на переселення після п'ятниці призведуть до додаткових витрат.
Зверніть увагу, що негайне переселення не гарантується. Після аналізу ситуації координатор програми проживання в сім’ї поспілкується з родиною, щоб з’ясувати, чи можна вирішити проблему, яка вас турбує. Якщо проблему вирішити не вдасться, координатор програми проживання в сім’ї поінформує вас про подальші кроки.
Якщо ви бажаєте змінити приймаючу сім’ю або переїхати, ви повинні письмово повідомити про це BLI щонайменше за 2 тижні. Зверніть увагу, що вартість перших 4 тижнів проживання в приймаючій сім’ї не підлягає поверненню.
Наостанок важливо зазначити, що у разі недотримання студентом правил проживання та якщо приймаюча сім’я вимагатиме його переселення, стягуватиметься плата у розмірі 150 канадських доларів.
Після завершення навчальної програми ви повинні залишити сім’ю, у якій проживали. Якщо ви бажаєте продовжити своє перебування, негайно зв’яжіться з відділом розміщення в сім’ях та повідомте їм точну дату вашого від’їзду.
Зверніть увагу: у разі серйозного порушення правил проживання в приймаючій сім’ї вас буде виселено з приймаючої сім’ї, а сплачені вами кошти не підлягають поверненню.
Знущання — це навмисне бажання завдати шкоди людині, яка не має можливості цьому запобігти. Знущання, домагання чи будь-яка інша форма дискримінації є аморальними і порушують право людини почуватися в безпеці.
Знущання можуть набувати різних форм. Це можуть бути:
особисто, що включає бійки, штовхання, образи, приниження, залякування або вторгнення в особистий простір.
послідовно, наприклад, написання образливих або загрозливих повідомлень чи надсилання повідомлень, що завдають болю або викликають страждання.
Сексуальні домагання — це будь-яка небажана поведінка, така як дотики сексуального характеру, недоречні жарти чи коментарі та/або приниження гідності іншої особи.
Расові утиски включають глузування, соціальну ізоляцію або знущання через расову приналежність людини.
Щоб поведінку можна було класифікувати як знущання, вона має носити повторюваний характер. Такі вчинки або дії мають на меті заподіяти шкоду. Те, що тебе не люблять, що ти не популярний або не маєш друзів, не є ознакою знущання і може бути просто свідченням відсутності соціальних навичок. Знущання не завжди вчиняють старші або більші за розміром. Будь-хто може знущатися з будь-кого.
Основними ознаками булінгу є те, що він має повторюваний характер, завдає болю та страждань, а також пов’язаний із несправедливим використанням влади.
Якщо ти стаєш жертвою знущань, надзвичайно важливо поговорити з кимось із відповідальних осіб. Завжди знайдеться хтось, хто може і хоче тобі допомогти. Деякі учні не хочуть повідомляти про знущання, бо бояться, що ситуація погіршиться, якщо знущальник про це дізнається. Однак у BLI весь персонал пройшов спеціальне навчання, щоб допомагати та захищати жертв знущань.
Якщо ви почуваєтеся некомфортно або небезпечно, ви можете звернутися до кількох співробітників:
Rвизнати
Inform
Тну
Eоцінити
Пам’ятайте, що ви завжди маєте право почуватися в безпеці. Повідомте кривдникам, що вони мають припинити свої дії. Повідомте про це відповідальному співробітнику. Оцініть ситуацію, і якщо вона не покращується, зверніться за додатковою допомогою.
Якщо ви успішно завершили навчальну програму в BLI, ми видамо вам сертифікат про закінчення, у якому буде вказано програму, яку ви пройшли, та модулі, які ви вивчили. Пам’ятайте, що для отримання цього сертифіката вам необхідно успішно пройти всі рівні з мінімальною середньою оцінкою 70 та відвідати не менше 80 % занять.
Наприкінці кожного семестру кожен із ваших викладачів виставить вам підсумкову оцінку за свій предмет. В останній день кожного семестру, а також після завершення навчання в BLI, ви отримаєте індивідуальний звіт про ваші успіхи від викладача граматики. Якщо вам потрібен друкований зведений звіт за всіма вашими курсами, будь ласка, зверніться до навчального відділу за 48 годин до цього.
За запитом ми можемо надати довідку про навчання, в якій зазначається, що ви навчалися в BLI. У цій довідці вказано загальну кількість уроків на тиждень, тривалість навчання, результати та відвідуваність. Просимо подати відповідний запит до навчального відділу за 48 годин до цього.
1)Школа (яка в цій Політиці також іменується «ми» або «нас») розробила цю політику, щоб продемонструвати нашу прихильність до дотримання конфіденційності та захисту ваших персональних даних відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних. Будь ласка, ознайомтеся з цією політикою, щоб зрозуміти, як будуть оброблятися ваші персональні дані.
2) Школа збирає інформацію кількома способами. Деякі особисті дані збираються під час реєстрації на нашому сайті. Під час реєстрації школа може запитувати такі особисті дані, як ваше ім’я, адреса електронної пошти, стать, поштовий індекс, професія, галузь діяльності та особисті інтереси.
3) Ми можемо запитувати у вас особисті дані поза межами процесу реєстрації, зокрема (але не обмежуючись цим) коли ви завантажуєте файл (наприклад, файл у форматі .PDF) зі сайту школи; коли ви просите нас зв’язатися з вами; коли ви підписуєтеся на нашу розсилку; а також коли ви повідомляєте про проблему, пов’язану з наданими нами послугами або пропонованими курсами. Якщо ви зв’яжетеся з нами, ми можемо зберегти запис цієї переписки.
4) Коли майбутні студенти, тобто кандидати, надають нам таку інформацію, як ім’я, поштова адреса, номер телефону та адреса електронної пошти, ми використовуємо ці контактні дані для надсилання цим кандидатам додаткової інформації про школу та BLI (Bouchereau Lingua International). Контактна інформація кандидата також може використовуватися нами для безпосереднього зв’язку з ним або нею. Кандидати можуть у будь-який час відмовитися від отримання подальших розсилок або інших повідомлень від школи, повідомивши про це академічного координатора.
5) Ми ні за яких обставин не будемо зберігати чи утримувати паспорт іноземного студента, дозвіл на навчання або подібні документи.
6) Ми не будемо продавати чи надавати в оренду ваші персональні дані третім особам без отримання вашої письмової інформованої згоди. Як правило, школа в жодному разі не продає та не надає в оренду персональні дані.
7) Веб-сайт школи містить велику кількість інформації з різних тем. Хоча школа намагається надавати користувачам свого сайту достовірну інформацію, вона не дає жодних гарантій щодо точності чи надійності цього контенту. Веб-сайт школи та/або будь-який контент в Інтернеті, пов’язаний зі школою, не є договором або обіцянкою школи щодо користувачів сайту, будь то майбутні учні, учні чи інші особи.
8) На веб-сайті школи вжито заходів безпеки та захисних механізмів для запобігання втраті, неправомірному використанню та зміні інформації, яка в будь-який момент перебуває під нашим контролем. Однак, оскільки жодна передача даних через Інтернет не є повністю безпечною, ми не можемо гарантувати безпеку будь-якої інформації, яку ви нам надсилаєте або яка стосується наших онлайн-продуктів чи послуг, і ви робите це на власний ризик. Після отримання ваших даних ми докладаємо всіх зусиль, щоб забезпечити їх безпечне зберігання у нас. Ви, як і раніше, несете виключну відповідальність за збереження конфіденційності своїх паролів та/або будь-якої інформації про обліковий запис.
9) Ми можемо зберігати, а іноді й відстежувати інформацію про вас. Ми можемо робити це з метою подальшої автоматизації роботи нашого веб-сайту або онлайн-форм, а також для того, щоб краще зрозуміти, хто може бути зацікавлений у наших програмах.
10) З урахуванням будь-яких передбачених законодавством винятків, які дозволяють нам розкривати ваші персональні дані у разі необхідності, ми не будемо розкривати жодних ваших персональних даних, за винятком випадків, коли ми отримаємо вашу поінформовану згоду. Термін «персональні дані» у чинному законодавстві визначається в широкому розумінні як будь-яка інформація про особу, яку можна ідентифікувати, за винятком імені, посади, службової адреси або робочого телефонного номера співробітника організації.
11)Відповідно до дозволених винятків, передбачених чинним законодавством, ми можемо розкривати особисту інформацію, якщо маємо підстави вважати, що таке розкриття необхідне для ідентифікації, зв’язку або порушення судової справи проти особи, яка, можливо, порушує правила школи, закони провінції Онтаріо чи Канади, або може завдавати шкоди чи перешкоджати (навмисно чи ненавмисно) правам або майну школи, іншим учням чи викладачам, або будь-якій іншій особі, якій такі дії можуть завдати шкоди. Ми також можемо розкрити ваші персональні дані колекторській агенції з метою законного стягнення заборгованості, яку ви маєте перед нами.
12) Наша політика щодо використання, збору, зберігання та розкриття всіх даних про студентів регулюється чинним законодавством про захист персональних даних, а також відповідними положеннями інших чинних законів та нормативних актів.
13) Ми докладаємо всіх зусиль, щоб періодично оновлювати нашу Політику конфіденційності з метою забезпечення її відповідності чинному законодавству про захист персональних даних та будь-яким іншим нормам, що мають до неї відношення.
14) Школа також дотримується всіх законів, що стосуються політики відеоспостереження. Підсумовуючи, у тій мірі, в якій школа використовує або планує використовувати відеоспостереження, вона буде
(а) забезпечити наявність обґрунтованої ділової мети для здійснення спостереження;
(b) намагатися уникати зйомки зображень осіб, які не є об’єктом зйомки з якихось конкретних, законних цілей;
(c) наскільки це можливо, намагатися не використовувати камери в місцях, де люди мають підвищені очікування щодо конфіденційності;
(d) наскільки це можливо, намагатися повідомляти студентів та інших осіб про використання камер до того, як ці особи увійдуть до приміщення;
(e) за умови наявності відповідних правових підстав для відмови у наданні доступу та за умови, що дані не були знищені, надавати доступ особам, зображення яких зафіксовано на відеозаписі;
(f) дані знищуються протягом 14 днів з дня їх збору
(g) забезпечити, щоб обладнання відеоспостереження та відеозаписи зберігалися в безпечному місці та використовувалися виключно за призначенням;
(h) забезпечити, щоб у разі зберігання записаних зображень вони зберігалися у безпечному місці з обмеженим доступом;
(i) Записані зображення знаходяться у віданні ІТ-відділу.
15) Студент звільняє Інститут від відповідальності та надає дозвіл на ліцензування та використання всіх зображень і звукозаписів у будь-яких засобах масової інформації та з будь-якою метою. Студент погоджується, що Інститут має всі права на зображення та звукозаписи на безстроковий термін. Ця угода є нескасовуваною, діє на всій території світу та має безстроковий характер.
16)Якщо у вас виникнуть питання або зауваження щодо нашої Політики конфіденційності та відеоспостереження або наших дій у цій сфері, будь ласка, зверніться до директора школи.
Правила щодо скасування, повернення коштів, перенесення, зміни програми та повернення коштів за проживання в приймаючій сім’ї наведені на нашому Скасування та повернення коштів сторінка.
Все, що потрібно знати про навчання в BLI.
Наша команда завжди готова допомогти. Пишіть нам у будь-який час.
